CATALONIË

Taal, cultuur en literatuur

Herfstgedichten

Ter gelegenheid van de herfst heb ik drie gedichten van Catalaanse dichteressen bij elkaar gebracht en vertaald. Ze zijn te lezen op de pagina Poëzievertalingen. Het eerste gedicht van is van … Lees verder

24/10/2014 · Een reactie plaatsen

Gedichtenbundel ‘Rebellie / Rebel·lió’

Onlangs is een unieke poëziebundel gepubliceerd: Rebellie / Rebel·lió, de eerste bloemlezing in het Nederlands die geheel gewijd is aan het werk van Catalaanse dichteressen, van jong tot oud. Zes bijzondere stemmen … Lees verder

22/02/2013 · Een reactie plaatsen

Poëzieweek op z’n Catalaans

Deze week is het Poëzieweek (tot en met 6 februari) en het motto is deze keer ‘Muziek’. Daarom vind je op de pagina ‘Poëzievertalingen’ enkele gedichten vertaald uit het Catalaans, … Lees verder

01/02/2013 · Een reactie plaatsen

Flamenco en Catalaanse poëzie

Een verrassende cd is Desglaç van Miguel Poveda, een flamencozanger uit Barcelona, die Catalaanse gedichten bevat van diverse periodes op muziek gezet door Poveda zelf en door enkele bandleden. Een paar gedichten … Lees verder

19/12/2012 · Een reactie plaatsen

Visuele poëzie van Joan Brossa

Visuele dichtkunst van dichter Joan Brossa met de titel ‘On es bada l’ona’ (‘Waar de golf gaapt’), een woordspeling op de plaatsnaam Badalona. Het gedicht bevindt zich op het industrieterrein … Lees verder

14/12/2012 · Een reactie plaatsen