CATALONIË

Taal, cultuur en literatuur

Doe-het-zelfcursussen Catalaans

Als je het leuk vindt om tijdens je verblijf in Catalonië ook eens Catalaans te kunnen spreken, is het lastig om in Nederland een cursus te vinden. Maar er is … Lees verder

16/05/2013 · Een reactie plaatsen

Catalaanse windroos

Op deze foto van de windroos op het dorpsplein van Vilamalla (Alt Empordà) zie je dat het Catalaans, behalve de gebruikelijke benamingen, ook eigen woorden heeft voor de windstreken: tramuntana … Lees verder

16/01/2013 · Een reactie plaatsen

Woordenboeken Catalaans

Het woordenboek ‘Catalaans-Nederlands’ bestond al langer, maar sinds enige tijd is ook het deel ‘Nederlands-Catalaans‘ verkrijgbaar. Tot nu toe de enige beschikbare woordenboeken in deze talencombinatie. In het voorwoord leggen … Lees verder

28/12/2012 · Een reactie plaatsen

‘Safareig’

Een van de mooiere Catalaanse woorden is ‘safareig‘, afgeleid van het Arabische ‘șahrîǧ’. In de meeste dorpen en stadjes vind je ze nog, een wasplaats die bestaat uit een grote of … Lees verder

24/12/2012 · 1 reactie

Catalaans op Sardinië

Een bijzondere plek waar ook Catalaans wordt gesproken is Sardinië, waar de inwoners van de stad Alghero (in het Catalaans ‘L’Alguer’)  voor een groot deel Catalaanstalig zijn. De laatste peilingen … Lees verder

22/12/2012 · 1 reactie