CATALONIË

Taal, cultuur en literatuur

Het andere volkslied

Toen zanger-tekstschrijver Lluís Llach in de winter van 1967/68 thuis op de piano een walsje improviseerde en zijn vrienden iets neurieden in de stijl van ‘tomba, tomba,…’, konden ze niet … Lees verder

16/09/2017 · Een reactie plaatsen

Caga tió! (Poep stammetje!)

  Catalanen hebben iets met poep, zeker rond kerst. Niet alleen heeft de kerststal een poepend figuurtje, de ‘caganer‘, ook is er de poepende boomstronk tijdens het kinderfeest Caga tió, … Lees verder

11/12/2015 · 2 reacties

De ‘masia’

Een van de kenmerkendste elementen van het Catalaanse landschap is de masia. Het gebruik van deze boerenhoeves mag dan zijn aangepast aan de moderne tijden, de masia is na tien eeuwen nog in … Lees verder

14/04/2015 · 5 reacties

Patí de vela (zeilslede)

Van peddelen op een geïmproviseerd vlot tot een volwaardige wedstrijdsport, dat is de geschiedenis van de ‘patí de vela‘ in een notendop. Het eenpersoonsvaartuig zonder zwaard of roer bestaat uit … Lees verder

20/01/2015 · Een reactie plaatsen

Bolets!

Elk jaar rond de herfst kun je in Catalonië deze uitroep horen: ‘S’ha esclatat el bosc!’ (‘Het bos is ontploft!’). Dat is het sein voor elke rechtgeaarde ‘boletaire’ om, gewapend … Lees verder

07/11/2014 · 1 reactie

Waarom Barça meer dan een club is

Toen voorzitter Narcís de Carreras bij zijn aantreden in 1968 zei dat Barça meer dan een club was, verwoordde hij wat eigenlijk sinds de oprichting van de voetbalclub al een feit was. … Lees verder

16/10/2014 · Een reactie plaatsen

Gos d’atura català, oftewel de Catalaanse herder

Cobi, de kubistische mascotte van de Olympische Spelen in Barcelona in 1992, was er een, een ‘gos d’atura’. Een echte atleet, maar dat was dan ook de enige gelijkenis met … Lees verder

01/10/2014 · Een reactie plaatsen

De Catalaanse vlag(gen)

Catalonië is een van de weinige landen waar twee officieel erkende vlaggen wapperen: de ‘senyera’ en de ‘estelada’. Hieronder volgt een kort overzicht van de ontstaansgeschiedenis. De ‘senyera‘ is een … Lees verder

10/09/2014 · 2 reacties

‘Els Segadors’, het Catalaanse volkslied

Van strijdlied tot volkslied, dat is in een notendop de geschiedenis van ‘Els Segadors’ (‘De Maaiers’). Om met het laatste te beginnen: in 1993 verklaarde het Parlement van Catalonië het … Lees verder

19/02/2014 · 6 reacties

‘Cant de la Sibil·la’

De ‘Cant de la Sibil·la’ is een van de oude Catalaanse gebruiken rond kerstmis, een lied dat op kerstavond vlak voor of aan het begin van de nachtmis, de ‘Missa … Lees verder

24/12/2013 · Een reactie plaatsen

Het dansende ei

Elk jaar is op Corpus Christi (Sacramentsdag, de tweede donderdag na pinksteren) in Catalonië een uniek schouwspel te zien: het dansende ei (l’ou com balla). Die dag wordt in veel plaatsen … Lees verder

29/05/2013 · Een reactie plaatsen

23 april: Sant Jordi, een boek en een roos

De dag van Sant Jordi (Sint Joris), 23 april, is een bijzondere feestdag in Catalonië. Niet alleen is het de dag van de beschermheilige van de regio, maar ook de … Lees verder

10/04/2013 · 1 reactie

Ripoll: culturele hoofdstad van Catalonië 2013

De agenda van Ripoll, een stadje met 11.000 inwoners, staat meer dan andere jaren vol met activiteiten vanwege de status van culturele hoofdstad van Catalonië 2013. Een van de speerpunten … Lees verder

21/01/2013 · 2 reacties

‘Safareig’

Een van de mooiere Catalaanse woorden is ‘safareig‘, afgeleid van het Arabische ‘șahrîǧ’. In de meeste dorpen en stadjes vind je ze nog, een wasplaats die bestaat uit een grote of … Lees verder

24/12/2012 · 1 reactie

Oudjaar op z’n Catalaans

Ook Catalonië kent haar eigen tradities met Oud en Nieuw, oftewel Cap d’Any (31 december) en Ninou, zoals de eerste dag van het jaar in de volksmond wordt genoemd. ‘L’Home … Lees verder

22/12/2012 · 1 reactie

Poepen in de kerststal

Rond deze tijd zijn ook in Catalonië weer volop kerststallen te vinden. Maar als je goed kijkt, zie je naast de bekende personages van het kerstverhaal ook een poepend figuurtje … Lees verder

14/12/2012 · 2 reacties

‘Descobrir’, tijdschrift voor Cataloniëliefhebbers

De National Geographic van Catalonië. Zo zou je het tijdschrift Descobrir Catalunya kunnen omschrijven. Elke maand verschijnt deze fraaie publicatie met speciale aandacht voor een bepaalde streek of stad, of voor een groter onderwerp. … Lees verder

14/12/2012 · 1 reactie

Artícula, virtuele kunstbeurs

Catalaanse kunst bekijken en dan misschien kopen? Daarvoor hoeft niemand meer de deur uit sinds de website Artícula van start is gegaan. Op deze virtuele beurs zijn kunstwerken te bezichtigen van bijna … Lees verder

14/12/2012 · Een reactie plaatsen