CATALONIË

Taal, cultuur en literatuur

Herfstgedichten

magenta_
Ter gelegenheid van de herfst heb ik drie gedichten van Catalaanse dichteressen bij elkaar gebracht en vertaald. Ze zijn te lezen op de pagina Poëzievertalingen.

Het eerste gedicht van is van de hand van Tònia Passola (1952), getiteld ‘Magenta’, een van de vele fraaie herfstkleuren. Met haar beeldende taal beschrijft ze de krachtige indruk die dit jaargetijde kan maken.

Het landschap rondom het kasteel Requesens (Alt Empordà) is het decor van het melancholieke gedicht van Maria Àngels Anglada (1930-1999) over een uitstapje met de kinderen Laura en Adrià (‘Herfst in Requesens’).

Tot slot brengt de geur van chrysanten herinneringen aan een liefde naar boven bij Rosa Leveroni (1910-1985), die de verschillende zintuigen prikkelt in het gedicht ‘Herfst’.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Informatie

Dit bericht was geplaatst op 24/10/2014 door in Literatuur en getagd als , , , , , .

Noteer hier je e-mail om dit weblog te volgen.

Binnenkort

Wandelroute 'Camí de Picasso'

Het dorpje Gósol

Roman 'Tuin aan zee' Mercè Rodoreda)

De 'alpargata'

Het alternatieve volkslied

%d bloggers liken dit: