CATALONIË

Taal, cultuur en literatuur

Barcelona als hoofdpersoon

Het geluk laatste.inddIn elke boekhandel is wel een reisgids van Barcelona te koop waarmee je een tripje  grondig kunt voorbereiden. Nog interessanter zijn misschien de vele romans waarin de stad een belangrijke rol speelt. Je proeft daarin niet alleen de sfeer, maar je maakt  ook kennis met de woelige geschiedenis van de Catalaanse hoofdstad en haar inwoners. Hieronder volgt een bescheiden overzicht van de boeken die in Nederlandse vertaling zijn verschenen.

Barcelona begin 20e eeuw
Het geluk (La felicitat) – Lluís Baulenas: de wonderlijke verhalen van een circusartieste.
Goudkoorts (La febre d’or) – Narcís Oller:  de speculatiekoorts en de gevolgen voor Gil Foix en zijn familie.
Privéleven (La vida privada) – Josep M. de Sagarra: de teloorgang van een oudadelijke familie.
De stad der wonderen (La ciudad de los prodigios) – Eduardo Mendoza: hoe een dorpsjongen fortuin maakt in Barcelona tussen de twee wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929.
Het spel van de engel (El juego del ángel) – Carlos Ruiz Zafón: een jonge schrijver krijgt een bijzonder aanbod, maar betaalt hiervoor een hoge prijs.

Barcelona tijdens de burgeroorlog
Aloma (Aloma) – Mercè Rodoreda: in een ontredderde stad raakt een meisje in de ban van een oudere man.
Saluut aan Catalonië (Hommage to Catalonia) – George Orwell: een ooggetuige verslag van Orwell die vecht aan de zijde van de Republikeinen.

Barcelona na de burgeroorlog en tijdens het Franco-regime
De bekentenis van Adrià (Jo confesso) – Jaume Cabré: de zoektocht naar een verdwenen viool en een moordenaar.
De Tuin der Zeven Schemeringen (El jardí dels set crepuscles) – Miquel Palol: stroom verhalen over serie personages en ingewikkelde machtsspelletjes.
Colometa (La Plaça del Diamant) – Mercè Rodoreda: Natàlia probeert het hoofd boven water te houden tijdens en na de burgeroorlog.
Niets (Nada) – Carmen Laforet: de  jonge Andrea zoekt haar weg in een naoorlogse stad.
De laatste middagen met Teresa (Las últimas tardes con Teresa) – Juan Marsé: een arme jongen uit Zuid-Spanje  ontmoet welgesteld meisje in verstikkende atmosfeer van een veranderde stad.
De gevangene van de hemel (El prisionero del cielo) – Carlos Ruiz Zafón: de donkere kant van magisch Barcelona.

Barcelona tijdens de eerste jaren van democratie
Studie in lila (Estudi en lila) – Maria Antònia Oliver: welbespraakte vrouwelijke speurneus komt danig in de problemen.
Het mysterie van de behekste crypte (El misterio de la cripta embrujada) – Eduardo Mendoza: een vroegere politie-informant, een commissaris en een non onderzoeken een verdwijning uit een kostschool.

Al deze boeken zijn te bestellen bij de (internet)boekwinkel of te koop via Marktplaats e.d. Voor een uitgebreidere lijst van Catalaans- en Spaanstalige boeken over Barcelona kun je me mailen.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Informatie

Dit bericht was geplaatst op 22/06/2013 door in Boeken en getagd als , , , , , , , , .
%d bloggers liken dit: